Esperanza | Hope

Esperanza esa es la palabra para nosotros hoy. | Hope is the word for us today.

El hombre y la mujer que caminan por el Espíritu caminan con una esperanza viva, no importa las circunstancias. | The man and women who walk by the Spirit walk with a living hope, no matter the circumstances.

Recuérdale a tu corazón desganado o agobiado que ¡Jesús vive! ¡Que Él reina por encima de lo que te preocupa! ¡Qué Él está obrando en tu vida y a prometido sostenerte hasta el final! | Remind your weary or anxious heart that Jesus lives! That He reigns over all that worries you! That He is working in your life and has promised to sustain you until the end!

Recuérdale no prestar tanta atención a lo que pasa en este mundo pasajero e invítale a poner los ojos en Jesús. | Remind it not to pay too much attention to what is happening in this passing world, but invite it to put its eyes on Jesus.

F.F. Bruce dijo, “Nosotros somos refugiados del barco hundiéndose que impone el mundo actual, que pronto desaparecerá; nuestra esperanza está fijada en el orden eterno, donde las promesas de Dios se hacen real para sus discípulos, en perpetuidad.” | As F.F. Bruce said, “We are refugees from the sinking ship of this present world order, so soon to disappear; our hope is fixed in the eternal order, where the promises of God are made good to his people in perpetuity.”

— P.M.